نقل الدم الذاتي بالانجليزي

• autotransfusion

• نقل    adj. assigned; n. ...
• نقل الدم    v. transfuse
• الدم    n. aspiration

أمثلة

1. I have this really cool technique for autotransfusion that I would love to show you when you're done here.
   لدي هذه الطريقة الرائعة لنقل الدم الذاتي التي أحب أن أريك أياها عندما تنتهي من هنا.
2. This unsophisticated method resulted in a 75% mortality rate, but it marked the start of autologous blood transfusion.
   وتسببت هذه الطريقة في وفاة 75% من الحالات، ولكنها كانت بداية الانطلاق في تطوير عملية نقل الدم الذاتي.
3. This unsophisticated method resulted in a 75% mortality rate, but it marked the start of autologous blood transfusion.
   وتسببت هذه الطريقة في وفاة 75% من الحالات، ولكنها كانت بداية الانطلاق في تطوير عملية نقل الدم الذاتي.
4. However, the passive leg raising test is a useful clinical guide to fluid resuscitation and can be used for effective autotransfusion.
   ومع ذلك، فإن اختبار رفع الساقين السلبي هو دليل سريري مفيد للإنعاش بالسوائل، ويمكن استخدامه من أجل نقل الدم الذاتي الفعال.
5. Champions of bloodless surgery do, however, transfuse products made from allogeneic blood and they also make use of pre-donated blood for autologous transfusion.
   غير أن مناصري الجراحة بلا دم ينقلون منتجات مصنوعة من دم خيفي ويستخدمون أيضا الدم المتبرع به مسبقاً لنقل الدم الذاتي.